When you update the license information (press the button "update licenses information") the program connects to a server and the available licenses appear in the grid.
If the server is not available or you don't let the program access the internet then you will not be able to see any position in the grid and you can not purchase the license you need.